المبادئ التوجيهية لإعداد الأعمال، سيرفكورب : المنامة، البحرين

  • المكتب المجهز للعمل ١٧٥٠٣٠٠٠
  • المكتب الافتراضي ١٧٥٠٢٨٠٠
  • مكاتب للتسجيل التجاري ١٧٥٠٢٧٥٧
  • من خارج البحرين ٩٧٣١٧٥٠٣٠٠٠+

مركز
المعرفة

كن على علم بالمنافسة مع أخبار ومعلومات وموارد سيرفكورب المجانية

توجيهات لإنشاء مشاريع أعمال في البحرين

أيار ٢٠١٣ | سيرفكورب

توجيهات لإنشاء مشاريع أعمال في البحرين

دليل توجيهي، خطوة بخطوة، للحصول على السجل التجاري

إن السجل التجاري، الصادر عن وزارة الصناعة والتجارة، هو من المتطلبات الأساسية لممارسة الاعمال التجارية في البحرين.

الخطوة الأولى: إختيار النشاط التجاري

إن مملكة البحرين ترحبّ بالإستثمار وتشجّعه في معظم القطاعات، دون أية قيود. إن الإستثمارات الأجنبية والتملّك الأجنبي بنسبة 100% هي أيضاً من الأمور المسموح بها بشكل عام، فيما هناك عدد محدود من النشاطات التجارية المقتصرة على البحرينيين ومواطني دول مجلس التعاون الخليجي.

النشاطات التجارية المحظورة في البحرين:

  • المقامرة.
  • صناعة المشروبات الكحولية.
  • صناعة المخدرات.
  • صناعة الأسلحة.
  • استيراد جميع أنواع المخلفات ومعالجة وتخزين المواد المشعة والنفايات الخطرة والتخلص منها في البحرين.
  • استيراد وتصنيع وتداول الأسبستوس ومنتجاته (لا يشمل مقاولات إزالة الاسبستوس).
  • استيراد المواد الكيميائية المحظ��رة واستخدامها صناعيًا.
  • زراعة اللؤلؤ.
  • صنع السجائر.
  • استيراد مكائن بيع السجائر الآلية.
  • بريد الرسائل (مقتصر على بريد البحرين).

 

الأعمال التجارية المقتصرة على البحرينيين والشركات البحرينية

  • ·       الخدمات العقارية واستئجار الأراضي والمباني وإعادة تأجيرها وإدارتها (لا يشمل بيع وشراء العقارات أو إدارة وتطوير الممتلكات الخاصة)
  • ·       دار للصحافة والنشر والتوزيع (للصحف والمجلات اليومية وغير اليومية والمتخصصة)
  • ·       دار للطباعة.
  • ·       الإنتاج والتوزيع الفني السينمائي والتلفزيوني والإذاعي والمسرحي
  • ·       استديوهات التصوير السينمائي.
  • ·       إدارة وتشغيل دور العرض السينمائي وتوزيع الأفلام.
  • ·       دور السينما.
  • ·       النقل البري للبضائع
  • ·       النقل البري للركاب.
  • ·       النقل السياحي البري.
  • ·       تسيير رحلات سياحية بحرية داخلية.
  • ·       التدريب على قيادة السيارات.
  • ·       تأجير الدراجات النارية.
  • ·       تأجير السيارات الخاصة.
  • ·       سيارات أجرة تحت الطلب.
  • ·       التزويد بمنتجات النفط (محطات الوقود).
  • تعبئة الغاز وتوزيعه.
  • تعبئة المواقد المنقولة وتصليحها.
  • توزيع أسطوانات الغاز.
  • تخليص المعاملات لدى الجهات الحكومية والرسمية.
  • خدمات الحج والعمرة.
  • استقدام أيدي عاملة غير بحرينية.
  • الوكالات التجارية.
  • النشاطات التجارية الصغيرة.

النشاطات التجارية المقتصرة على الأفراد والشركات من بحرينيين ومواطني دول مجلس التعاون الخليجي:

-       خدمات المحاسبة ومسك السجلات الحسابية (لا تشمل أعمال التدقيق).

-       إستيراد، تصدير وبيع الوقود الخاص بسيارات السباق.

-       أعمال تخليص البضائع.

-       الصيد.

شروط مختلفة

  • التجارة (وتشمل البيع والشراء والاستيراد والتصدير): بالنسبة للشركات، يشترط ان يكون 51% من رأس مال الشركة على الاقل مملوكًا لشريك بحريني/ أمريكي/ مواطني مجلس التعاون الخليجي.
  • مكاتب السفر والسياحة: يشترط وجود شريك بحريني.
  • العيادات والمراكز الطبية: يرخص بها فقط لمواطني مملكة البحرين أو مواطني دول مجلس التعاون الخليجي المقيمين في مملكة البحرين والحاصلين على شهادات تخصصية في المجال الطبي (لا يشمل المستشفيات).
  • الصيدليات: يشترط أن يكون 50% من رأس مال الشركة على الأقل مملوكًا لصيدلي بحريني.

الخطوة الثانية: إختيار الشكل القانوني

-       شركة تضامن

-       شركة توصية بالأسهم

-       شركة مساهمة بحرينية – مقفلة

-       شركة ذات مسؤولية محدودة

-       مؤسسة فردية

-       شركة مساهمة بحرينية – عامة

-       فرع لشركة أجنبية

الخطوة الثالثة: إختيار إسم الشركة

توفّر وزارة الصناعة والتجارة التوجيهات التالية لاختيار إسم الشركة.

توجيهات لاختيار إسم للشركة

يطلب من المستثمر اقتراح أربعة أسماء بديلة للشركة للإختيار بينها، يتم التدقيق بها من قبل قسم علاقات المستثمرين في وزارة الصناعة والتجارة. إن الأسماء التي تنتهك التوجيهات الواردة أدناه سوف ترفض. في حال كانت التسميات الأربع غير صالحة، يطلب من المستثمر تقديم أسماء أخرى بديلة.

  • أن لا يكون الاسم المختار مسجلاً باسم طرف ثان لدى وزارة الصناعة والتجارة.
  • أن لا يتضمن أي مخالفة للسلوك العام والأعراف والتقاليد والمعتقدات الدينية.
  • أن لا يدل على أي نشاط يتناقض مع النشاط الذي ستقوم الشركة بمزاولته.
  • أن لا يتشابه مع اسم لعلامة تجارية معروفة.
  • أن لا يتشابه مع اسم تجاري آخر مسجل لدى الوزارة.
  • أن لا يكون اسمًا مسجلاً بالفعل لدى إدارة الملكية الصناعية (باستثناء وجود ترخيص خاص).
  • أن يكون مطابقًا للتعبير الذي يوضح الصيغة القانونية للمؤسسة أو للشركة التي تحمل الاسم.
  • أن لا يتضمن بشكل عام أو جزئي بعض التعابير ذات الدلالات السياسية أو ذات العلاقة بالنظام السياسي لأي بلد مثل الملكية أو الدستور.
  • يجب عدم استخدام تعابير مثل: التأمين، وإعادة التامين، والاستثمار والبنك ومشتقاتها قبل الحصول على موافقة الجهات المعنية، على أن يكون نشاط الشركة متوافقًا مع اسمها.
  • من الضروري الحصول على موافقة الجهات الرسمية للاسم التجاري للشركة المعنية بالنشاط المحدد ضمن الصلاحيات المعطاة لتلك الجهات.
  • يجب أن يحمل فرع الشركة الاجنبية أو مكتبها التمثيلي نفس الاسم التجاري المتماثل مع اسم الشركة الأصلي، متبوعًا بعبارة (فرع الشركة الأجنبية/ مكتب تمثيلي).

الخطوة الرابعة: تقديم طلب الحصول على السجل التجاري

يمكن تقديم طلب الحصول على السجل التجاري في مركز المستثمرين في البحرين (بالنسبة للشركات) وفي وزارة الصناعة والتجارة،  إدارة السجل التجاري (للمؤسسات الفردية).

جميع نماذج الطلبات متوفرة على: www.moic.gov.bh

الخطوة الخامسة: الترخيص والموافقة لممارسة النشاط. ما هو نوع عملك؟

إن السجل التجاري الصادر عن وزارة الصناعة والتجارة هو كافٍ للشروع في معظم نشاطات الأعمال في البحرين. غير أن بعض النشاطات التجارية تتطلّب ترخيصاً أو موافقة من سلطة حكومية أو أكثر قبل الحصول على السجل التجاري. في هذه الحالات، يمكن لوزارة الصناعة والتجارة منح السجل التجاري حين يستوفي المستثمر كامل شروط التراخيص والموافقة المطلوبة من قبل السلطات المختصة.